Productos

Válvulas - Internas

Las válvulas internas de Fisher utilizadas como válvulas de retención primarias, válvulas de exceso de caudal y válvulas de control de retorno tienen una gran acogida. Las válvulas internas se instalan en las entradas y salidas (de líquidos o vapor) de vasos a presión y tuberías para controlar el caudal de Gas LP y NH3 (anhídrido amoniaco). Se usan principalmente en camiones cisternas y tanques de camión de transporte, pero también pueden usarse en tanques de almacenamiento e instalaciones en serie. Las válvulas pueden usarse con bombas y compresores o sin ellos.

Características y Ventajas

  • Realizan las funciones de tres unidades diferentes: 1. Cierre Principal, 2. Exceso de flujo y 3. control.
  • Resistencia efectiva a filtraciones con revestimiento de TFE.
  • Cumple con los requisitos del NFPA 58.
  • Tres sistemas de cierre: 1, manual, 2. Por cable o 3. por aire.
  • La válvula incorporada de control de exceso de caudal se cierra cuando el caudal supera la capacidad de la válvula o la tubería está cortada a la altura de la válvula.
  • El vástago se derrite a 100° C- 104°C (212°F-220°F) cerrando la válvula en caso de fuego en la válvula

Principios de funcionamiento

El siguiente esquema de funcionamiento muestra como las válvulas de rosca, con independencia de la brida, funcionan de la misma forma. Para obtener información mas detallada consulte al manual de instrucciones que acompaña a la válvula.

Detalle N° 1:

La válvula se mantiene cerrada permitiendo que el cierre sea hermético, tanto p0or la presión del tanque como por el muelle de cierre de la válvula.

Detalle N° 2:

Moviendo la palanca de maniobra hasta aproximadamente la mitad de su recorrido (70°), se permite a la leva situar la parte de compensac8ión rápida del vástago de la válvula en el piloto de apertura. Esta posición de la palanca permite un mayor caudal de descenso que la posición de apertura total.

Detalle N° 3:

Pasados unos segundos, cuando la presión del caudal de bajada y el tanque se igualan, el exceso de caudal abre el vástago principal. La palanca de maniobra se dirige entonces a la posición de apertura total y prepara el sistema para la operación de transferencia. La bomba o comprensor no debe entrar en funcionamiento hasta que la válvula este completamente abierta.

Detalle N° 4:

Durante la operación de transferencia, todo caudal superior de lo admitido por la válvula cerrara el cabezal principal. Seguirá fluyendo una pequeña cantidad de producto por el conducto descendente, pero en menor cantidad que lo mostrada en el detalle 2. En caso de que eso ocurriera, la palanca de maniobra debería moverse a la posición de cierre total que se indica en el detalle 1 y comenzar de nuevo el proceso.

VÁLVULAS INTERNAS DE ROSCA

Fisher ofrece la mayor variedad de válvulas internas de rosca de la industria. Aunque suelen usarse principalmente en camiones cisternas y camiones de transporte, las válvulas también pueden usarse en tanques de almacenamiento fijos, de acuerdo con los requisitos del NFPA 58. Diseñadas como válvulas de retención primaria, estas unidades reúnen una serie de características que ayudan a controlar la descarga del producto. La fabricación de acero y acero inoxidable en toda la gama es estándar y está disponible en ambos materiales. Las válvulas tienen un revestimiento de TFE para garantizar una protección eficaz contra las filtraciones. Los discos estándar son de nitrilo, a pesar de que también están disponibles en TFE, Kalrez y Vitón.

Todas las válvulas internas de Fisher son apropiadas para el servicio de Gas LP o NH3. Existen construcciones especiales disponibles para otros gases comprimidos. Todas las válvulas internas de rosca de Fisher tienen un diseño compacto de una sola pieza. Pueden activarse manualmente, por cable a través de un cilindro de aire.

Modelo C407 (Tamaño de 1 ¼ “) Series C400 (de 2” y 3” de tam.) Modelo C427 (Carcasa Frontal)
Una excelente válvula para líneas de retorno de vapor en camiones cisterna. Cumple las especificaciones MC331. También puede usarse como válvula principal de sistemas de bombeo de pequeña capacidad, tanques alimentadores de  NH3 e instalaciones en serie. Sólo Fisher ofrece tres diseños diferentes de 2” y 3” de tamaño roscado, lo que permite escoger el mejor estilo de carcasa adecuado para cada instalación particular. La unidad mas compacta y económica de la serie, el modelo C427, tiene una salida inferior. El modelo C427 puede usarse en auto tanques, transportes, tanques estacionarios e instalaciones en línea.
Modelo C421 Modelo C402  
 
Esta unidad consta de dos salidas, una inferior y otra lateral. La salida lateral permite la instalación de tuberías horizontales inmediatamente adyacentes al tanque sin necesidad de usar más adaptadores de tuberías. Cualquiera de las conexiones sirve para el llenado y vaciado de las cisternas de camiones. El modelo C421 se usa principalmente en camiones cisternas y camiones de transporte. Está válvula consta de tres salidas laterales y un filtro integral para la protección de la bomba. Las tres salidas permiten una práctica instalación de la bomba y proporcionan también aberturas adicionales para el vaciado del tanque. El C402 también puede usarse en grandes plantas para el llenado de los cilindros y la carga de los camiones desde una sola toma.  

Conexiones de Entrada y Salida Nº de Modelo Cierre de Flujo de Propano GPM Capacidad de vapor SCFH Propano
Cuerpo recto Cuerpo
en T
Cuerpo
del filtro
Acoplamiento medio Acoplamiento completo Entrada de25 psig (1.72 bar) Entrada de 100 psig (6.90 bar)
1 1/4" MNPT x
1 1/4" FNTP
C407-10-031 --- --- 30 --- 5.600 9.300
C407-10-051 --- --- 50 35 7,800 13.200
C407-10-081 s s 80 65 11,200 19.200
2" MNPT x
2" FNTP
C427-16-101 C421-16-101 C402-16-101 100 60 22,00 37.600
C427M-16-102 C421M-16-102 ---
C427-16-151 C421-16-151 C402-16-101 150 90 32.00 54.500
C427M-16-152 C421M-16-152 ---
C427-16-151 C421-16-151 C421-16-151 250 130 --- ---
C427M-16-152 C421M-16-252 ---
3" MNPT x
3" FNTP
C427-24-151 C421-24-151 C421-24-151 150 100 29.200 49.700
C427M-24-152 C421M-24-152 ---
C427-24-201 C421-24-201 C421-24-201 200 125 44.400 75.400
C427M-24-202 C421M-24-202 ---
C427-24-251 C421-24-251 C421-24-251 250 165 52.600 89.400
C427M-24-252 C421M-24-252 ---
C427-24-401 C421-24-401 C421-24-401 400 235 81.800 139.000
C427M-24-402 C421M-24-402 ---
C427-24-501 C421-24-501 C421-24-501 500 325 --- ---
C427M-24-502 C421M-24-502 ---

1 Unidad Standard con palanca de funcionamiento manual y fusible modelo P134. Para obtener más información sobre controles opcionales, consulte la sección de accesorios de válvula interna.

VÁLVULAS INTERNAS DE BRIDA

Las válvulas de brida proporcionan un medio compacto y resistente para montar directamente una bomba o conexiones de tuberías. Las válvulas se suministran con pernos de clavo especiales, con una ranura en el diámetro exterior, para poder separar la bomba o la tubería en caso de accidente y dejar la válvula intacta. Una válvula de exceso de flujo incorporada reduce las posibilidades de descargas descontroladas del producto cuando el flujo excede la capacidad de flujo normal.

Todas las válvulas de brida tienen un filtro interno de protección para la bomba fácil de extraer si la bomba se usa principalmente para el llenado del tanque. También poseen un revestimiento de TFE que resiste filtraciones de la mangueta. Estas válvulas pueden activarse manualmente, por control de cable o a través de un cilindro de aire.

BRIDAS de 3”


C404-24 C403-24
Modelo C404-24.- Unidad de una sola brida usada comúnmente en camiones cisternas y tanques de camiones cisterna para permitir de forma compacta la conexión directa de la bomba a la válvula de salida. La 404-24 también se utiliza en instalaciones en serie. Modelo C403-24.- Una unidad con doble brida diseñada para camiones cisternas especiales en lo que la bomba debe posicionarse a menos altura para vaciar la cisterna del camión u otros obstáculos. Una sección especial permite separar la sección más baja de la válvula en caso de accidente, a la vez que deja las válvulas críticas dentro del tanque.

BRIDAS de 4”

(Fabricación en acero inoxidable)

C404-32  
Modelo C404-32.- Muy utilizada en camiones de transporte y grandes tanques de almacenamiento, la fabricación estándar de esta brida de 4” de tamaño se realiza en acero inoxidable para proporcionar la máxima protección anticorrosión y antióxido. Para facilitar su mantenimiento, el anillo de asiento puede reemplazarse en el propio local. Este modelo corresponde a la única válvula interna que no puede abrirse ni cerrarse con el control de cable modelo P650. Se recomienda los mandos Allegheny o Wheaton.  

Está disponible la instalación de fábrica de cilindros de aire o palancas para accionamiento manual (con mecanismo de activación remoto) en las válvulas de brida de 4”. Consulte a continuación la información sobre pedidos.

Válvulas Internas de Bridas de 3"


Nº de Modelo Tamaño de la conexión de brida Cierre de flujo de propano GPM Capacidad de vapor SCFH Propano
Brida Única Brida Doble Entrada Salida Entrada 25 psig (1.72 bar) Entrada 100 psig (6.90 bar)
C404-24-15 C403-24-15 3" 300 lb. ANSI RF modificado( 4 5/8 " diámetro interior) 3" 300 lb. RF ANSI 150 25.700 43.600
C404-24-20 C403-24-20 200 37.700 64.100
C404-24-25 C403-24-25 250 43.100 73.300
C404-24-40 C403-24-40 400 60.600 103.000
C404-24-50 C403-24-50 500 --- ---

Válvulas Internas de Bridas de 4"


Tamaño 4" disponible sólo en brida única Cierre de Flujo GPM propano1 Capacidad de vapor SCFH propano
Cable Aire Manual 4" 600 lb. ANSI RF modificado ( 5 7/8* diam. Interior) 4" 300 lb. ANSI RF   Entrada de 25 psig (1.72 bar) Entrada de 100psig (6.90 bar)
  C404-32-34 C404A-32-34 C404M-32-34 340 61.600 104.800
C404-32-40 C404A-32-40 C404M-32-40 400 63.900 108.600
C404-32-60 C404A-32-60 C404M-32-60 600 83.200 141.500
C404-32-80 C404A-32-80 C404M-32-80 800 259.600 356.200
C404-32-100 C404A-32-100 C404M-32-100 1000 --- ---

ACCESORIOS PARA VALVULAS INTERNAS

Controles de Cable

Los controles y accesorios de cable de Fisher pueden utilizarse para abrir y cerrar por control todas las válvulas internas, excepto la válvula de brida de 4”. Este equipo cumple los requisitos del NFPA 58 y DOT relativos a las cisternas de carga MC331.

Los sistemas de cable también pueden utilizarse también en tanques de almacenamiento fijos y grandes plantas, así como en aplicaciones en serie, para incrementar la seguridad durante las operaciones de transferencia. Todos los elementos y conectores usados en los sistemas de control por cable de Fisher se ajustan a los requisitos del NFPA 58 y MC331.

Control por Cable Primario del modelo P650 o P651

Capaz de accionar todas las válvulas internas de Fisher excepto la C404-32 de 4”, los modelos P650 y P651 abren y cierran la válvula desde un punto remoto, normalmente la parte trasera del camión de transporte o cisterna. Al tirar de la palanca del control primario se abre la válvula interna. Si la empujamos, en cambio, la válvula se cierra. Hay tres muescas en el control principal que permiten un recorrido de 4, 5 o 6” (102, 127, 152 mm) según el recorrido que necesite la palanca de maniobra de la válvula.

Con cada control primario P650 se incluye un cable de 20 pies (6.1 metros), conectores P134, un resorte de retorno y el equipo de instalación. Si únicamente necesita el control de cable principal, solicite el modelo P651, que está disponible sin el resto de los accesorios.

Liberación Remota Auxiliar del Modelo P163A o P164A

Estas unidades permiten cerrar la válvula interna desde un punto distinto al del control primario (P650 o P651) Al tirar de la palanca del accionador auxiliar se acciona el mecanismo del control principal para cerrar la válvula interna. Las piezas son idénticas excepto en el tamaño. El modelo P163A mide 25 pies brutos (7.6 metros), mientras que el modelo P164A mide 50 pies brutos (15.2 metros). Ambos cables pueden cortarse para adaptarse a cualquier longitud. Ambos sistemas de liberación pueden instalarse a través de sujeciones de hasta 3/8” de grosor.

Modelo P164C

También se dispone de un accionador remoto a distancia sin cable.

 

Pestillo / mecanismo accionadores a distancia

A excepción de las bridas de 3”, todas las válvulas internas de Fisher pueden equiparse con un pestillo manual/mecanismo accionador a distancia. Cuando la palanca de maniobra de la válvula interna se desplaza manualmente a la posición de abertura, podrá bloquearse en esta posición. La palanca puede liberarse desde un punto remoto tirando del cable conectado a un anillo de cierre, cerrándose así la válvula interna. Un dispositivo incorporado en el pestillo que se funde en contacto con el fuego permite que la palanca de accionamiento retroceda a la posición de cerrado.

Modelo P340 Modelo P341 Modelo 342 Modelo P313
Se adapta a todas las válvulas internas de rosca de 2 y 3 “(C402, C421, y C427), el modelo P340 se instala con facilidad removiendo dos de los tres tornillos de la tapa. Se adapta a las válvulas internas del modelo C407 de 1 ¼”. El modelo C407M10 también se puede adquirir incluyendo instalación de fábrica. Pestillo/accionador a distancia bidireccional para el modelo C407-10 de 1 ¼” que permite el accionamiento desde dos direcciones. Se adapta a las válvulas internas de modelo C404-32 de 4”. El modelo C404M32 también está disponible con instalación de fábrica. El modelo P315 de accionador a distancia debe usarse con dicho accionador.

Tamaño de la válvula interna Control cable primario Liberador remoto auxiliar Conjunto de cables Mecanismo de liberación/retención
1 1/4, 2 & 3
(de rosca o con bridas)
P650 o P6511 P163A o P164A Incluido con el P650 P341, P342 (C407-10)P320 (C400 series)
Brida de 4" Utilize Allegheny o control Wheaton P315 P314 P3132

1. El P651 es solamente el control primario, sin accesorios 2. Utilice con el mecanismo de control remoto P315.

ACCESORIOS PARA VALVULAS INTERNAS DE 4 PULGADAS

Modelo P314 Modelo P315
 
Este conjunto de cable se usa como accesorio de la palanca operativa C404-32 al control de cable principal. EL conjunto incluye un cable de 40 pies (12.2 metros), un casquillo especial con un elemento fusible y abrazadera. La abrazadera calza en la palanca operativa de la válvula y tiene un elemento fusible que se derretirá si se expone al fuego, lo que permite que se cierre el C404-32. El cable se conecta al casquillo y la abrazadera permite que el otro extremo del cable se conecte al enlace de fusible (no está equipado) del control de cable principal. En válvulas de 4 pulgadas accionadas manualmente (C404M32), puede usarse la liberación de manija remota del modelo P315 para cerrar la válvula interna desde un punto remoto. Se incluyen el enlace de cable (30 pies o 9.1 metros) y las piezas de montaje.

ACCESORIOS PARA CILINDROS DE AIRE

Todas las válvulas internas de Fisher pueden pedirse con un cilindro de aire que permita que la válvula se abra y cierre desde un punto remoto. Cuando se aplica presión de aire al cilindro, ésta hace mover la varilla del cilindro y la palanca operativa de la válvula interna a la posición de abertura. En caso de pérdida de presión de aire, la palanca operativa de la válvula regresa a la posición de cierre. Además de presión de aire, también puede usarse dióxido de carbono o nitrógeno para presurizar el cilindro.

El uso de un accionador del tipo de un cilindro de aire permite que la apertura y el cierre de la válvula interna se conecten con los frenos de aire del transporte o auto tanque. Los cilindros pueden también ofrecer una forma práctica de operar de manera remota una serie de válvulas internas en tanques de almacenamiento estacionario en plantas de productos a granel.

Modelo P389 (Tam. de 1 ¼”) Modelo P326 (Tam. de 2" y 3") Modelo P312 (Tam. de 4")
Este cilindro solo puede usarse con la válvula C407-10. Se incluyen todas las piezas necesarias para instalar el cilindro. La presión mínima es de 60 psig (4.1 bares); la presión máxima es de 250 psig (17.2 bares).

Este cilindro presenta un diseño de regreso con resorte, lo que elimina la necesidad de un regreso con aire. El exclusivo diafragma de diafragma “en rollo” cuenta con un sello especial que previene la filtración de aire y minimiza el roce. Un fuelle cubre la varilla del cilindro para mantenerla libre de lodo, tierra  y materiales extraños. El cilindro tiene también un filtro para impedir que entre el polvo. Cada conjunto incluye una palanca operativa, un soporte de montaje y piezas de instalación.

La presión operativa para el cilindro es de 20 a 125 psig (1.4 bar a 8.6 bares). La escala de temperatura es de -60º a 250º F (-51º . Diámetro interno=2,3 pulgadas. Carrera=1,8 pulgadas de diámetro.

Disponible también instalado en fábrica (404ª32), el cilindro se conecta directamente a la válvula después de quitar la palanca operativa del cable. En cada conjunto se incluye una palanca operativa y piezas de montaje. Se requiere una presión operativa mínima de 60psig (4,1 bares); la clasificación de presión máxima del cilindro es de 250 psig (17,2 bares).

Los tapones de fusibles, cuando se instalan en la tubería del accionador de la válvula, permiten que se elimine la presión neumática y se cierre la válvula, si los tapones se exponen a temperaturas superiores a los 208º - 220ºF (97,8 – 104ºC). Los tapones de fusibles están disponibles en dos tamaños, 1/8 pulgada NPT (T1140399982) y ¼ de pulgada NPT (T10336999825).

Regresar